Оригинальный, в хорошем коллекционном состоянии, без сколов и трещин на линзах, с исправной оптикой и механикой, с деталями корпуса изготовленными из латуни, без ремонта и реставрации - немецкий бинокль Carl Zeiss Jena Feldstecher 8 Fach. Кожаное покрытие корпуса без утрат. Отсутствуют бакелитовые наглазники. Так же правая линза имеет замутнение, скорее всего следы попадания влаги. Видно на фотографиях.

Бинокли подобного типа выпускались известной немецкой фирмой Carl Zeiss Jena как до, так и в период Первой Мировой войны, так и после её окончания. Бинокль мог использоваться в гражданских целях, таких, как охота, походы, путешествия, ... так и в военных, как полевой армейский бинокль в период Второй Мировой войны.

Был привезён в СССР с фронта в качестве трофея, солдатом Красной Армии.

Дополнит Вашу коллекцию военного антиквариата.

Великолепный экземпляр в музейную или выставочную экспозицию посвященную разгрому гитлеровской Германии в Великой Отечественной войне.

В 1907-м году Carl Zeiss  кардинально меняет конструкцию и дизайн своих биноклей, на смену «гражданским» моделям Feldstecher 6 Fach приходит Telex, Feldstecher 8 Fach - Telact, Jagdglas - Silvamar и вместо Feldstecher 12 Fach выходит Telefort. Подробные характеристики новых приборов публикуются в каталоге  Carl Zeiss T.74 в августе 1907-го года. В новых приборах существенно улучшаются оптические характеристики (увеличивается поле зрения, диаметр объективов, уменьшаются оптические абберации), а также изменяется конструкция приборов: центральный шарнир и «уши» для нашейного ремня не крепятся к биноклю винтами, а представляют с ним одно целое, появляется эксцентриковая система юстировки объектива и изменяется конструкция его оправы, призменные крышки охватывают корпус бинокля и для улучшения герметичности, в местах стыков смазываются специальным составом. Кроме того, призмы внутри бинокля теперь не прижимаются призменными крышками, а фиксируются специальными плоскими пружинами, что намного повышает надежность прибора. Фактически, в таком виде бинокли дошли и до нашего времени (см. Hans T.Seeger. Zeiss-Feldstecher, Handfernglaser von 1894-1919, Modelle-Merkmale-Mythos, стр.399-414)